หวัดดี

สงสัยมั้ยว่า เพลงอ้ายเม่ย เกี่ยวไรกะการเรียนเต้น

ไม่ต้องสงสัย... เพราะ มัน..ไม่เกี่ยววว

เรื่องเรียนเต้นแค่อยากจะบ่นนิดหน่อย ว่า

พรุ่งนี้จะไปเรียนเต้น Hip Hop แล้ว  แต่ไม่รุว่าจะดีใจ หรือ เสียใจ ดี

เพราะ Hip Hop นี่ลงไว้ที่ ETC

แต่หลังจากที่ลงไปสองเดือน ETC ก็ยังไม่เรียกไปเรียน เพราะกลุ่มไม่ครบ

ตอนนี้ก็ไปอยากเรียน Popin' ที่ I-Pers แทน

พอโทรไปถามรายละเอียดที่ไอเพอร์สเสดปุ๊บ

มะแมก็โทรมา

"หยก ETC เค้าได้โทรหาหยกป่าวอะ เค้าโทรมาเรียกไปเรียนแล้วนะ"

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ใจร้ายยยยยว่ะ

~ดู่ดู๊ดูดูมันทำ ทำไมถึงทำกับชั้นนด้ายยย...

 

เฮือกกกก เปนอันว่า ก้อต้องเรียนETC ไปก่อน

คอยดูจบคอร์สนี้จะรีบไปลงไอเพอร์สอย่างรวดเร็ว

เฮือกกกกกกกกกกกกก

 

กลับมาว่ากันเรื่องเพลง 暧昧 (Ai Mei)  ที่จูน รีเควสมา

อ่านว่า อ้ายเม่ย ของเรนนี่(อีกแล้วครับท่านน)

ค.จิง อ้ายเม่ย แปลว่า ความไม่ชัดเจน ความคลุมเครือ

พอมาอยู่ในเพลง เลยเดาว่ามันน่าจะเปนค.รู้สึกที่ไม่ชัดเจน

 

หลังจากที่แปลเพลงของเรนนี่มาสองเพลง

เริ่มหลงรักเรนนี่เข้าแล้วแหละ 555+

เพลงเพราะอ่า... ปกติไม่ค่อยได้ฟังเพลงเรนนี่เท่าไหร่

แต่ฟังสองเพลง แล้วประทับใจทั้งสองเพลงเลยย

 

ไปฟังกัลลลล...

 

 
Download

วิธีดาวน์โหลด...ก็คลิกขวาแล้วก็ Save Taget As.. คับ

 

.

.

.

 

Ai Mei 01

เหมือนเดิมงับบบ... อ่านคำแปลแล้วช่วยเม้นด้วยน้า ว่าเปนไง  ถ้าตงไหนมันขัดหูขัดตา แหม่งๆ ก็บอกกันได้ จะได้ปรับปรุง

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

โห ไวมากกก บอกปุ๊บแปลปั๊บเลย ฮี่ๆๆ^^

เนื้อเพลงมันเศร้าจังน้ออ...

ฟังเพลงนี้แล้วอยากดูเดวิลอีกรอบ

ตอนอ่านความหมายแล้วนึกถึงอาม่งไปด้วย ได้ฟีลดีแท้..

big smile big smile big smile big smile big smile confused smile

#1 By Ftlouie on 2008-04-19 13:11

เพลงมันเศร้าดีว่ะหยก 555+

ไม่ได้ปลื้มเรนนี่แต่ชอบฟังเพลงว่ะ

ไม่รุดิ

#2 By moonice on 2008-04-19 14:11